関西地域 :

大阪・京都・滋賀・兵庫・奈良・和歌山

中国地域 :

岡山・鳥取・島根・広島・山口

四国地域 :

徳島・愛媛・香川・高知

九州地域 :

福岡・佐賀・長崎・熊本・大分・宮崎・鹿児島・沖縄

＜海外＞
アジア地域
オセアニア地域
ヨーロッパ地域
中近東地域
アフリカ地域

所在地・連絡先

【担当地域】

北海道地域:

北海道

東北地域 :

青森・岩手・山形・秋田・宮城・福島

関東地域 :

新潟・栃木・群馬・茨城・埼玉・山梨・千葉・神奈川

東京地域 :

東京23区

中部地域 :

静岡

所在地・連絡先

北陸地域 :

富山・石川・福井

中部地域 :

愛知・静岡・岐阜・三重・長野

所在地・連絡先

【担当地域】
東北6県 : 青森・岩手・宮城・秋田・山形・福島

所在地・連絡先

【担当地域】
アメリカ
カナダ

所在地・連絡先

【担当地域】
ヨーロッパ

所在地・連絡先

【担当地域】
イスラエル

【所在地・連絡先】
ASIO Vision
5 Ha'arad street
Ramat Hachayal, Tel-Aviv 69710
Israel

TEL : +972-3-6450765
FAX : +972-3-6441464
URL : http://www.asiovision.com/
Contact person : sales@Asiovision.com

【担当地域】
デンマーク

【所在地・連絡先】
Store Kannikestraede 7
DK - 1169, Copenhagen K.

TEL : +45 3315 6800
URL : http://www.imagehouse.dk
Mick Pelby, Sales Manager : mipe@imagehouse.dk

【担当地域】
イタリア

【所在地・連絡先】
22066 Mariano Comense (CO) - VIA COMO 11

TEL : +39-031746512
FAX : +39-031746080
URL : http://www.imagessrl.com
Paolo Longoni / Vice President : paolo.longoni@imagessrl.com

【担当地域】
スペイン

【所在地・連絡先】
Vergós 55, E-08017 Barcelona, Spain

TEL : +34 93 252 5757
FAX : +34 93 252 5758
URL : http://www.infaimon.com
Salvador Giró : salvador@infaimon.com

【担当地域】
ポルトガル

【所在地・連絡先】
Rua da Viseu, 43. 3800-280 Aveiro. PORTUGAL

TEL : +351 234 312 034
FAX : +351 234 312 035
URL : http://www.infaimon.com
Salvador Giró : infaimon.pt@infaimon.com

【担当地域】
フィンランド
スウェーデン
ノルウェイ
バルト三国

【所在地・連絡先】
Finland Office
Metric Industrial OY PO Box 14 Piispantilankuja 4
02241 Espoo
TEL : +358-(0)9-4761 600
FAX : +358-(0)9-4761 6700
URL : http://www.metric.fi/
Timo Pelli, Sales Director : timo.pelli@metric.fi

Sweden Office
Metric Industrial AB Sjöängsvägen 5 SE-192 72 Sollentuna,
Sweden
TEL : +46 8 626 48 40
FAX : +46 8 626 57 10
URL : http://www.metric.se/
Timo Pelli, Sales Director : timo.pelli@metric.fi

【担当地域】
スイス

【所在地・連絡先】
Rietbrunnen 48, 8808 Pfaeffikon SZ, Switzerland

TEL : +41 55 41590-90
FAX : +41 55 41590-91
URL : http://www.stemmer-imaging.ch
E-mail : info@stemmer-imaging.ch

【担当地域】
ドイツ
オーストリア
東ヨーロッパ

【所在地・連絡先】
Gutenbergstr. 11, D-82178 Puchheim

TEL : +49 (0) 89-80902-232
FAX : +49 (0) 89-80902-116
URL : http://www.stemmer-imaging.de
E-mail : info@imaging.de

【担当地域】
イギリス
アイルランド

【所在地・連絡先】
The Old Barn, Grange Court, Tongham, Surrey, GU10 1DW

TEL : +44-1252-780000
FAX : +44-1252-780001
URL : http://www.stemmer-imaging.co.uk
E-mail : info@stemmer-imaging.co.uk

【担当地域】
フランス
アフリカ北部

【所在地・連絡先】
Immeuble "Le Quadral", 23 bis rue Edouard Nieuport,
92150 SURESNES, FRANCE

TEL : +33).1.45.06.95.66
FAX: +33).1.40.99.11.88
URL : http://www.stemmer-imaging.fr
E-mail : info@stemmer-imaging.fr

【担当地域】
ベネルクス

【所在地・連絡先】
Protonenlaan 22, NL-5405 NE Uden, The Netherlands

TEL : +31 413 260067
FAX : +31 413 260938
URL : http://www.vlt.nl
Paul van der Velde, General Manager : pvdv@vlt.nl

【担当地域】
トルコ

【所在地・連絡先】
Kemal Nehrozoglu Cd.
GOSB Teknopark High Tech Ofis Binasi 2. Kat, A2
PK 41480 Gebze / Kocaeli TURKEY

TEL : +90-262-678-8912
FAX : +90-262-678-8909
URL : http://www.vistekas.com/
Contact person: Cenker Oden : cenker.oden@vistekas.com

【担当地域】
南アフリカ

【所在地・連絡先】
P.O. Box 1765, RandBurg 2125, South Africa

TEL : +27 11 787 0473
FAX : +27 11 787 0237
URL : http://westplex.co.za/
Peter Westwood / Director : peter@westplex.co.za

【担当地域】
シンガポール
マレーシア
東南アジア
オセアニア地域

所在地・連絡先

【担当地域】
タイ

所在地・連絡先

【担当地域】
バンコク

【所在地・連絡先】
Wave Place Building 9th Floor, Unit 9.07,
55 Wireless Road, Patumwan, Bangkok 10330

TEL : 02-655-0521 / 02-655-0522
FAX : 02-655-0520
e-mail : sales@ccs-asia.com.sg

【担当地域】
中国

所在地・連絡先

【担当地域】
中国

所在地・連絡先

【担当地域】
中国（北方エリア）

【所在地・連絡先】
Room 910, Yingu Building, No.9, Beisihuanxi Road,
Haidian District, Beijing 100190

TEL : +86-10-51262828-6300
FAX : +86-10-62800520
URL : http://www.mvlz.com

【担当地域】
中国（東方エリア）

【所在地・連絡先】
Room 507,3185 Zhong Shang (N ) Road, ShangHai China, 200062

TEL : +86-21-5162-1797 , +86-21-5162-1798
FAX : +86-21-5162-1799
Liang Hong Bing : lianghongbing@lvtc.com.cn

【担当地域】
中国（南方エリア）
香港 / Shenzhen

【所在地・連絡先】
1/F, Shui Sum Industrial Bldg.
8-10 Kwai Sau Rd. Kwai Chung, Hong Kong
TEL : +852-3409-9884
FAX : +852-3409-9885
Bennie M.K. Ngai : benniengai@uct.hk

Union Cyber Technologies (H.K.) Ltd.
China-Shenzhen branch office
Room 808 8/F Blk A,Fortune Plaza ,
No.7060 Shennan Rd.Shen Zhen P.R.C.
Post code : 518040
TEL : +86-755-8299 8466
FAX : +86-755-8299 8499
Bennie M.K. Ngai : benniengai@uct.hk

【担当地域】
中国（南方エリア）

【所在地・連絡先】
Rm2403 Moon Tower #20 Mingyue 1 Rd,
Gz Da Dao Zhong, Guang Zhou, China
TEL : +86-20-8736-1761
FAX : +86-20-8736-1189
Mr. Lao Yongge : yglao@kmischina.com

【担当地域】
韓国

【所在地・連絡先】
12th Floor, Ace Techno Twin Tower I,
212-1 Guro-Dong, Guro-Gu, Seoul 152-050, Korea

TEL : +82-2-6675-6600
FAX : +82-2-6675-6644
URL : http://www.daekhon.co.kr
Mr. Tomas Jeon : tomas@daekhon.co.kr

【担当地域】
韓国

【所在地・連絡先】
R1005 Star Valley B/D, 60-11 Gasan-dong, Keumchun-ku, Seoul 153-801 Korea
TEL : +82-2-2027-0055 (Rep.)
FAX : +82-2-2027-0050
E-mail : hyunki.cho@datvision.co.kr

【担当地域】
韓国

【所在地・連絡先】
#5-11 Noyu 1 Dong, Kwangjin Gu, Seoul, 143-301, Korea

TEL :+82-2-497-3131
FAX :+82-2-497-3151
URL : http://www.mythos.co.kr
Mr. Andy Hwang : ahwang@mythos.co.kr

【担当地域】
韓国

【所在地・連絡先】
163-1 Busan-dong, Osan-city, Kyunggido, Korea

TEL : +82-31-377-9500 (Ext. 262)
FAX : +82-31-378-8660
URL : http://www.zeuscoltd.com
J.W. Lee : jwlee@zeuscoltd.com

【担当地域】
台湾

【所在地・連絡先】
9th Floor, No.22, Section 1, Jhongshan Road, Sinjhuang City, Taipei County 242, Taiwan

TEL : +886-2-8522-3237
FAX : +886-2-8522-3168
URL : http://ctgroup.myweb.hinet.net/
Mr. Jerry Li : jidien@chgroup.com.tw

【担当地域】
マレーシア

【所在地・連絡先】
Head Office:
2D-3, Tingkat Kenari 6,
Sungai Ara, 11900 Penang, Malaysia.

KL Office:
Block D, Unit P-37 Plaza Floor, Kelana Square 17,
Jalan SS 7/26, Kelana Jaya 47301, Petaling Jaya,
Selangor, Malaysia
TEL : +604-644-0428 / 641-4963 / 644-7249
FAX : +604-644-4743
URL : http://www.gaotec.com
Mr. Gary Ng, General Manager : gaotec@streamyx.com