１．棚卸し 　　　　2011年8月1日（月）

弊社期末棚卸しを実施致しますので、
製品・貸出機ともに終日出荷業務を停止させて頂きます。

２．全社研修 　　2011年8月5日（金）

全社研修を実施いたしますので下記の通り休業させていただきます。

・京都本社：　　　午後休業
・東京営業所：　　終日休業
・仙台ﾃｽﾃｨﾝｸﾞﾙｰﾑ：終日休業
・名古屋営業所：　終日休業

製品の出荷は通常通り行います。
貸出機につきましては出荷業務を停止させていただきます。

３．夏季休暇　　　営業部門：2011年8月12日（金）-8月16日（火）
　　　　　　　　　　その他の部門：2011年8月10日（水）-8月16日（火）

製品・貸出機ともに、
2011年8月10日（水）-8月16日（火）の期間、出荷業務を停止させていただきます。